纸牌屋第三季

第7集：挽救维和决议

空军一号上，弗兰克和卡莱尔因为之前的争执，关系僵化。回到白宫后，两人一言不发，各自回到卧室休息。虽然仍在一个屋檐下，却掩盖不了两人之间的裂痕。卡莱尔直斥俄总统佩特罗夫的事一经媒体报导，引起民众关注，很多人都视她为英雄。卡莱尔经过一夜的思考，决定要继续推进派遣联合国维和部队决议案，以弥补因自己的言行造成弗兰克主导的派兵协议失败。

共和党针对弗兰克歪曲《斯塔福德法案》的行为，打算提出一份修正案。如果修正案通过，弗兰克用赈灾基金资助就业法案，就违反拨款法规。邓巴肯定会公开支持修正案，杰姬的影响较小会随大流。但弗兰克并不在意，即使国会通过了修正案，总统仍可以拒绝签字实行。等闹到法院时，就业法案的成果已经显现。事实是打败国会的最好武器。

联合国里的非洲团体对维和决议案提出条件，由非洲国家指挥派驻的维和部队。卡莱尔知道以色列和巴勒斯坦都不会同意，决议案也会因此流产。无法证明是俄罗斯在阻碍决议，还是以色列临阵退缩才导演了这个戏码，目前只能说服非洲集团。内阁会议上，卡莱尔建议给非洲集团首领津巴布韦增加慈善救济。这个建议被弗兰克当场严厉否决，除了津巴布韦本身的腐败以外，因为大笔款项用于就业补贴，根本拿不出其他钱给非洲国家。弗兰克更不想落下个讨好专政国家的骂名。卡莱尔知道这是弗兰克特意在针对自己。会后，两人再次爆发了争吵。在各自的事业理想上，渐行渐远。

嘉文通过缩小范围，运用面部识别技术终于在监控镜头里找到了瑞秋。道格想马上赶往该处，嘉文却怕他打草惊蛇，到时就更难找到瑞秋。这点信息无法让道格满意，道格要求更准确的位置。忙完自己的事后，道格还要帮邓巴处理修正案的事。现在邓巴已经无法离开道格。

就如弗兰克预想的那样，就业法案在华盛顿试行，造就了更多的岗位，让消费者享受到了更细致体贴的服务。这的确让一些国会议员改变了当初对就业法案的抵制态度。

在多日的冷战后，弗兰克主动让步，同意向非洲国家增加救济的方案。卡莱尔没想到一向强硬的弗兰克居然会向自己让步，也希望以后能与弗兰克一起分享美好的时光。为了弥补感情裂痕，弗兰克和卡莱尔在加夫尼的教堂再次宣读了结婚誓词，重申对彼此的承诺。从教堂出来后，卡莱尔赶往联合国总部。弗兰克则带着作家托马斯继续游览自己的家乡加夫尼郡，让他了解自己从小生活的地方。可托马斯对弗兰克讲的内容很有意见，弗兰克只说自己想让别人知道的，对托马斯提出的其他问题却一再回避。这可不是托马斯的写作方式。

卡莱尔终于得到情报，是以色列为津巴布韦提供了几千万的款项，让非洲团体提出破坏决议案的无理条件。虽然以色列大使只承认是援助，也不承认破坏决议案，但对卡莱尔来说没有任何区别。现在有了弗兰克的支持，美国会提供几倍于以色列的援助款，非洲团体将撤回对决议案的条款。卡莱尔语带警告的要求以色列，在投票时必须支持维和决议案。