纸牌屋第三季

第6集：赴俄访问遇意外协议取消

弗兰克和卡莱尔乘坐空军一号前往俄罗斯。作家托马斯随行，方便的时候就与弗兰克交谈，了解他过去的生活，为写书收集素材。

此行的目的除了继续商谈约旦河谷派兵的协议，另一个重要目的就是接美国公民科里根回国，缓解国内舆论压力，更能向民众展现出一个有作为的总统形象。在克里姆林宫的欢迎式后，弗兰克与佩特罗夫商议派兵协议，而卡莱尔则在俄幕僚长利特斯基的陪同下到监狱看望科里根。

监狱里，科里根似乎对自己获释无动于衷，因为他知道获释是有条件的。果然，卡莱尔提出让他出狱后，在新闻发布会上宣读一份认罪声明。作为一名同性恋权利活动家，科里根绝不肯发表这份声明，否则相当于承认俄反同性恋法律的合理性。卡莱尔要求俄方陪同人员拆除监室里的监听装置并离开。与科里根单独相处后，卡莱尔开诚布公的告诉他，俄罗斯不可能废除法律，不发表这份声明也不可能获释。科里根并不在乎，他要与另外几十名同时被捕的俄罗斯朋友站在一起，要让他们同样受到国际关注。

弗兰克和佩特罗夫就派兵协议进行谈判，在人数、通讯、资金、设施等项目上，一条条的讨价还价。佩特罗夫最关心的还是欧洲方面的导弹防御。此时监狱方面传来了消息科里根不愿发表声明，这对佩特罗夫来说不能接受。他不会允许冒犯自己权威的人就这么离开。佩特罗夫的态度被传递回监狱，让卡莱尔处于两难境地。最后卡莱尔决定陪着科里根呆在监室里，逼迫佩特罗夫放弃声明。

化名为麦克斯的嘉文，经常参加互助会组织的活动接近丽萨。他知道丽萨性格温柔，乐于助人，所以就把自己塑造成一个为情堕落过的男人，女友的离开曾让他沉迷于毒品和性。在丽萨的关心下，嘉文到诊所检查爱滋等指标，虽然报告显示正常，但他仍对丽萨说自己感染了病毒，博取丽萨同情。丽萨为了安慰嘉文，陪他聊了很久。嘉文终于知道了瑞秋可能去的地方。

道格表现出的能力让邓巴刮目相看，现在邓巴对道格的话言听计从。

在弗兰克尽力说服佩特罗夫放弃声明时，卡莱尔与科里根聊起了家庭生活。科里根的很多想法 对卡莱尔产生了冲击。深夜，卡莱尔经不起旅途劳顿，本打算小憩一会，等醒来时却已天亮。这时才发现科里根已经在气窗的栏杆上吊自杀。他用自己的生命抗议俄罗斯政府的暴政，也同样表达着对美国政府妥协态度的不满。科里根的自杀让弗兰克和佩特罗夫都很意外，原定好的由弗兰克发表相关声明的计划，也不得不做修改。卡莱尔听到弗兰克对佩特罗夫一再妥协，与科里根为了理想坚决抗争，形成了鲜明的对比。

新闻发布会上，卡莱尔要为科里根的死亡发表简短声明。在说完官方的内容后，卡莱尔沉思片刻，决定说出真相，替科里根向国际媒体发声，指责俄政府的无知、狭隘。一番话，让台下媒体发出一阵惊呼。虽然弗兰克立刻发言想挽回场面，但佩特罗夫已经颜面尽失。所有谈好的协议条件，为之做的努力，全部付之东流。

空军一号回程途中，恼火的弗兰克不得不做出决定，继续推进在联合国的维和决议。卡莱尔希望弗兰克能理解自己当时的举动，但弗兰克根本不愿意去想那个破坏自己计划的同性恋。两人在对事业的发展上，开始产生分歧。