纸牌屋第三季

第11集：杰姬成弗兰克炮灰

重新恢复第一夫人身份的卡莱尔，为弗兰克争取女性选票而参加各种活动。民众普通对卡莱尔的印象很好，但仍对弗兰克存有疑虑，认为他过于崇拜权力，并非真心为民。作家托马斯全程跟随，为写书收集材料。弗兰克则在为即将举行的电视辩论会做准备，模拟邓巴可能采取的各种攻击手段，以制订出应对方案。

道格正坐在家中，突然所有的手机、电话、电脑通讯都响了起来。又是黑客嘉文在捣鬼，他已经逃出美国。在认为自己已经安全后，嘉文来找道格，告诉道格，瑞秋并没有死，而且他已经掌握了确切地址。等道格看到电脑里嘉文发来的瑞秋照片，才知道以前被嘉文骗了，之前瑞秋的死亡材料全系伪造的。现在嘉文要求道格帮自己的另一个黑客朋友免于起诉。

空军一号起飞前，弗兰克和杰姬一起制订在辩论时针对邓巴的策略。主要战略是攻击邓巴经验不足，如果邓巴以卡莱尔的休会任命回击，弗兰克要杰姬以性别歧视作为反击。这一点上杰姬并不认同，在台上指责另一名女性性别歧视，尤其弗兰克也在场，这对杰姬非常不利。此外，弗兰克制订的指责邓巴孩子上私立学校的问题上，杰姬同样反对。因为杰姬未婚夫艾伦的孩子也在私立学校，杰姬不想被人斥为伪君子，更不想把孩子牵扯进大人的争斗之中。但弗兰克坚持用这样的策略，并要求电视辩论后一星期，杰姬退出竞选，并宣布支持弗兰克。在弗兰克打败邓巴获得爱荷华州选票后，再邀请杰姬作为竞选伙伴。杰姬看出自己只不过是个牺牲品。

弗兰克没想到，自己还在飞往爱荷华州时，杰姬刚离开空军一号就与邓巴联系。杰姬要用弗兰克的策略对付他自己，协助邓巴赢得大选。而杰姬的要求就是成为邓巴的国防部长。但并不是所有人都喜欢弗兰克式的政治交易，邓巴拒绝了。这反而让杰姬心生敬意。

辩论会现场，弗兰克、邓巴和杰姬分立在会场中心三个角上。在各人的开场白介绍中，弗兰克开场就以就业法案的辉煌为自己垫定辩论基调，很自然的转到工作经验上以打击邓巴。邓巴则以弗兰克的就业法案违背宪法及执政期间的多次失败经验反击，然后提出自己的观点要提高民众薪酬，缩小贫富差遣，刺激经济增加就业。杰姬则提出自己提倡的职场男女平等待遇观点，而后指出邓巴出身富贵家族，根本从未担心过薪酬。

辩论阶段，主持人会向每个候选人提出问题，候选人在一分钟内回答，随后是五分钟时间候选人之间的自由辩论。在第一阶段的外交政策上，弗兰克得到的问题是关于在约旦河谷进行的维和行动是否成功。但弗兰克却未直接回答，反而是纠缠于刚才邓巴对就业法案的批评上。两人争辩时，杰姬适时的提出担心邓巴经验缺乏。邓巴果然以卡莱尔的任命做反击，杰姬按计划以性别歧视回击。虽然很牵强，但的确让邓巴措手不及，杰姬赢了这一回合。

辩论持续中各人回答自己的问题，也与另两名对手相互辩论证明自己的观点。在第二阶段国内政策中，主持人向杰姬提问，弗兰克有就业法案，邓巴要提高最低工资，杰姬的经济政策是什么 。杰姬并没有具体的方案，只强调男女平等，消除薪资差距。弗兰克随即附和，并称就业法案中也有类似条款。邓巴则再次指出就业法案非法占用基金。但邓巴在弗兰克和杰姬的联合围剿下，已呈现疲态。杰姬则顺势指出邓巴竞选纲领是缩小贫富差距，自己却用继承的巨额遗产送子女上私立学校。邓巴斥责杰姬为了竞选扯上自己的孩子，同时指出杰姬对一名女性候选人的子女进行攻击，同样是性别歧视。这个反驳让杰姬落了下风。弗兰克见风向不对，站出来指责杰姬虚伪，因为她的继子也是上私立学校。杰姬没想到弗兰克会落井下石，一时语塞。

辩论结束后，根据民调结果显示弗兰克支持率开始反超邓巴，而形势对杰姬最不利。杰姬找到弗兰克，表达出对弗兰克一再利用自己的不满。但弗兰克完全没把杰姬当回事，要想当副总统，就必须听从他的指挥。

对杰姬还有感情的雷米对弗兰克如此对待杰姬非常愤怒，直斥弗兰克独断专行。弗兰克并没在意。但随后杰姬却让弗兰克得到了教训，在宣布退出竞选后，杰姬公开表示支持邓巴。这使得邓巴的支持率再次领先于弗兰克。雷米看到杰姬做出了自己的选择，也做出决定，离开弗兰克，离开白宫，这个被权力污染的地方。