纸牌屋第三季

第10集：约旦河谷俄罗斯完败美国

弗兰克继续为自己的竞选在爱荷华州奔走，他的演讲依旧能博得热烈的掌声，但无法回避的是一些军人家属对约旦河谷进展及美国是否与导致以色列出兵的那次秘密行动有关的问题。这些问题让弗兰克很尴尬，只好避重就轻敷衍或者干脆转移话题。现在全国都在关注此事，邓巴更不会错过机会，很可能在电视辩论时借此事攻击弗兰克。弗兰克为了避过风头，让杰姬出面提出辩论延期的要求。

同样在联合国内，卡莱尔不得不面对约旦、以色列、巴勒斯坦大使们的相互指责和争吵，只能在各方之间进行斡旋。最后卡莱尔希望以色列撤离部分军队，巴勒斯坦则停止炮击，但因涉及到俄罗斯军队，各方并不一定会严格遵守这个方案。更让卡莱尔担心的是以色列将在相关地区设置的禁飞区，这个举动很可能惹怒俄罗斯，导致俄以冲突。

以色列在未与美国联系的情况下，单方面在约旦河谷地区设置禁飞区。这让弗兰克措手不及，只能在第二天的新闻发布会上对此发表官方意见，表示持反对态度，但能理解其保护平民安全的初衷，并再次强调了美以的盟友关系。以这种明反对实支持的态度，向俄方施压。

杰姬看着电视上焦头烂额的弗兰克，想着他屡次不顾自己感受的利用自己，心里对弗兰克的不满情绪越发强烈。一旁的未婚夫看艾伦看出了杰姬心事，也鼓励杰姬及时切割，摆脱弗兰克的束缚。

俄罗斯总统佩特罗夫对以色列禁飞区的回应强硬，公开宣称会亲自飞越禁飞区到达约旦河谷。如果佩特罗夫真这么做，以色列虽不可能击落他的飞机，但为了挽回颜面必然拒绝撤军，连锁反应就是巴勒斯坦继续与以军交火。内阁成员认为佩特罗夫只是虚张声势，但弗兰克不这么认为，他知道佩特罗夫会有实际行动，最好的回应就是去约旦河谷直接面对佩特罗夫。其他人或许为总统的英勇行为鼓掌，但卡莱尔对丈夫的鲁莽行为非常担忧。卡莱尔想说服弗兰克，让自己与以色列交涉。但这需要的时间太长，弗兰克为了在爱荷华州初选前解决这个问题，还是决定与佩特罗夫面谈，很可能向他妥协撤销维和行动并解除欧洲部分的导弹防御。虽然嘴里说着重视卡莱尔的想法，但弗兰克对所谓的外交手段根本不屑一顾。

在河谷的一个地下工事里，弗兰克见到了佩特罗夫。这一次佩特罗夫不仅要撤销维和行动和解除防导系统，还进一步要求卡莱尔离开联合国。这是对卡莱尔在俄罗斯行为的报复，同时如果弗兰克能同意撤销妻子的大使职务，也就表明了在另两个条件上的诚意。

弗兰克神情沮丧的回到白宫。为了说服卡莱尔例举了她上任后的种种失误，在维和行动上，在科里根上，甚至上了俄罗斯大使的当让弗兰克冒险派出特种部队，所有这此失误都是因为弗兰克相信自己的妻子。事以至此，卡莱尔无言以对，只能同意辞职。

丽萨还不知道嘉文是在利用她，仍组织互助会的成员为“麦克斯”捐款。嘉文非常愧疚，在离开美国前，找到了丽萨说出自己编造了这些故事，但并没有讲原因。受到欺骗的丽萨，不愿接受嘉文的道歉，把他赶了出去。

俄罗斯终于从约旦河谷撤离，拆除了警戒线。在全国认为美国缓和了中东危机时，又有多少人知道为此付出了多大代价。