纸牌屋第三季

第13集：道格除掉瑞秋弗兰克赢得初选

嘉文住在委内瑞拉一个码头的小艇上，自以为不会被人找到。却在晚上回到船上后，被躲在暗处的道格袭击。愤怒的道格用拐杖一次又一次的打着嘉文。嘉文试图去抢橱台上的刀反抗，被道格打断胳膊，倒在了地上。直至刀架在脖子上，嘉文才交出瑞秋的地址。

为了赢得初选，邓巴继续攻击弗兰克的人品。而卡莱尔则用自己的亲和力维护着丈夫的形象。一次又一次对着选民赞扬自己的丈夫，这种人格分裂式的生活让卡莱尔越来越压抑，无处宣泄。在投票前的冲刺阶段，卡莱尔终于决定不再陪弗兰克四处作秀，单独返回白宫。竞选团队担心，媒体是否会察觉第一家庭出现了裂痕。

瑞秋生活在一个偏僻小镇上，虽然生活清贫，要打两份工才能勉强糊口，却也自由自在，乐在其中。为了摆脱过去的生活，瑞秋找人办理了一套新身份证明，她的新名字叫做“凯茜”。一天深夜，凯茜从超市下班，突然发现不远处停着一辆破旧的厢式货车。正诧异间，凯茜被道格从背后捂住口鼻，不一会就陷入昏迷。道格把凯茜拖上车后离开。凯茜醒来看到道格，知道挣扎是徒劳的，只能安安静静的坐在车后角落里。车子越开越远，凯茜试图为自己以前的行为道歉，但道格并没有过多理会。

爱荷华州的党团会议即将开始，在卡莱尔感召力的影响下，弗兰克的支持率已与邓巴不相上下。在这最后关头，弗兰克请求卡莱尔能与自己在一起。卡莱尔为了顾全大局，同意飞回爱荷华。但在去之前，卡莱尔瞒着弗兰克与作家托马斯见面。从托马斯客观的角度上，卡莱尔终于明白了自己一直压抑在内心的想法，厌恶现在的生活，却又迷茫不知该去往何处。这次谈话后，卡莱尔推迟了返回爱荷华的行程，关闭了手机，不想再与弗兰克说话。

道格开到一处荒凉，远离公路的地方，用早已准备好的铁锹挖出一人长的坟墓。凯茜恳求道格放过自己。为了证明自己不会泄露以前的秘密，凯茜还将现在的身份证明给道格看。现在她不是瑞秋，而是凯茜，没有人会调查凯茜以前的事情。道格思索了很久，在天使与恶魔之间徘徊，终于做出了决定。开车回到公路，还给凯茜自由，自己则朝着反方向开去，从此成为陌路人。但开出一会后，道格仍无法放心，好不容易再次进入了弗兰克的权力中心，再也容不下任何的疏忽。想到这，道格调转车头，向着“瑞秋”的背影疾驰而去。又一个政治牺牲品被埋在了黄土之下。

弗兰克在爱荷华州党团会议里，以微弱的优势战胜了邓巴。邓巴在家人的陪同下先发表了落选演讲。弗兰克则略显尴尬，为了减弱卡莱尔缺席的影响，弗兰克特意将获胜演讲地点从酒店宴会厅搬到自己的竞选团队总部。在这样非正式的场合里，弗兰克继续侃侃而谈，称卡莱尔身体不适。卡莱尔看着电视里弗兰克谎言脱口而出，神色自如，心里更增加了对他的鄙视。

回到白宫后，弗兰克不顾卡莱尔的感受，要求她一定要在之后的竞选活动里，与自己在一起。卡莱尔告诉他，之前的生活与她想的并不一样。在这样的生活里，两人并不平等。自己一直生活在弗兰克的阴影下，在别人眼里她只是总统夫人，而不是卡莱尔。自己就是弗兰克的玩具，任由摆布。所做的任何事只是为了满足弗兰克一个人的事业。完全没有了自我。这种感觉让卡莱尔感觉恶心。

弗兰克听到卡莱尔这么说，怒火中烧。在他看来离开了自己，卡莱尔就一文不值。两人的生活本就是应当为了弗兰克的总统事业奋斗，除此之外别无他想。

第二天，已正式任命为幕僚长的道格正按计划与弗兰克一起前往新罕布什尔州，为下一场战斗作准备。卡莱尔却并没有遵照弗兰克的要求，而是像杰姬、雷米一样选择了离开弗兰克。

(本季终)