纸牌屋第三季

第4集：弗兰克遇到竞选对手

当弗兰克在阿灵顿公墓参加为国捐躯的士兵葬礼时，最高法院正在对无人机误伤美国公民的案件进行审理。副检察长邓巴在做辩护时，按总统授权公开与案件相关的机密文件。首席大法官不敢相信自己的耳朵，这在他的审案历史上从未有过。美国政府公开承认为这次袭击负责，虽然袭击造成误伤，但符合法律程序，愿意接受司法部门的审查。

党鞭杰姬向弗兰克透露出领导层的竞选总统候选人，希瑟•邓巴。因为她在审理上一任总统沃克渎职案时的出色表现，领导层想用她来改变民主党的不利形象。弗兰克不得不想办法让邓巴无法参选。于是弗兰克劝说邓巴接替患有老年痴呆前兆的最高法官雅各布斯的职位，邓巴犹豫了一会后欣然同意。随后在与雅各布斯会面时却出了意外，原本希望早点退休的雅各布斯推翻了以前的请求，认为只有工作才能延缓病情的发展。弗兰克绝不允许他打乱自己的计划。在之后的谈话里弗兰克暗示如果雅各布斯不辞去大法官的职务，就会向外界泄露其患有老年痴呆的事情，众人就会对雅各布斯以前审判的案例产生怀疑。雅各布斯只能让步，称与家人商量后答复。

联合国安理会上，卡莱尔提出派驻中立的联合国维和部队进驻约旦河谷的议案。俄罗斯则针锋相对的提出反对。虽然表决时只有俄罗斯反对，但因其常任理事国的身份，议案还是被一票否决。这个结果早在卡莱尔的意料之中。下一步就是绕过安理会，说服各国大使在联大投票表决时通过议案。俄罗斯对美国这样的行为非常不满，采取了报复行动，逮捕在俄罗斯境内高调组织游行示威的美国同性恋权利活动家迈克尔•科里根，并可能会以重罪指控。

与俄罗斯交涉无果，弗兰克在新闻发布会上尽量含糊的对此事发表意见。可《电讯报》的记者艾拉为了解除对就业法案的禁言，就咄咄逼人，一再追问此事，甚至违反一般礼仪抢占其他记者的提问时间。新闻官赛斯听出弗兰克的不满，随即没收了艾拉的白宫记者证。

弗兰克真是雪上加霜，还没等来雅各布斯的答复，就看到邓巴宣布参加2016总统大选的新闻。按美国法律，邓巴参选总统职位就必须先辞去原职务，但弗兰克并不想接受，仍劝邓巴重新考虑。没等弗兰克说完，邓巴就告诉弗兰克，她与雅各布斯的私交很好，他患病的事也早已知情。但在雅各布斯告诉她，弗兰克对他的威胁时，邓巴就决定参加总统大选，用法律武器清除政坛里的歪风邪气。

嘉文利用全国的监控摄像头查找瑞秋的行踪，但因范围太大，搜索犹如大海捞针。为了缩小范围，嘉文需要瑞秋的更多信息。于是就想到接近瑞秋女友丽萨，看能否从她那知道瑞秋是否提到过什么地方。嘉文化名麦克斯，来到丽萨经常参加的互助会。在与丽萨攀谈上后，嘉文谎称女友离自己而去。丽萨在瑞秋离开后，也很悲伤，与眼前的麦克斯同病相怜。

一直得不到弗兰克启用的道格，想加入邓巴的竞选团队。道格多年的工作经验，在国会议员里的人脉，是他最大的资本。但邓巴也担心他是为弗兰克工作，因此犹豫不决。