纸牌屋第一季

第8集：彼得争取民心

弗兰克在国会休会期间，应邀参加母校桑蒂诺军事学院的图书馆落成典礼。在这个南卡莱罗那州最好的军事学校里，弗兰克学到了很多，也受到过戏弄和打击。大四时因志愿参与参议员竞选影响了学业，差点被开除。弗兰克为学校建图书馆捐了一大笔钱，图书馆也将以弗兰克的名字命名，已经没人记得他当年糟糕的成绩，只看到现在的权力与财富。

在学校举行的晚宴上，弗兰克碰到了桑科公司代表雷米•丹顿。天然气业务是桑科公司的大头，但彼得•罗素倡导的宾州流域法案严重影响了桑科公司在该州的开采业务。雷米此行正是想说服弗兰克能改变主意。弗兰克并不正面回应，只以休会期间不谈公事敷衍过去。唯一能让弗兰克感到开心的就是碰到当年的三个死党。晚宴后，四个人还意犹未尽，在酒精的作用下打算进入已被封闭的旧图书馆里探险。孤独一人的卡莱尔只能打电话与亚当聊天排解心里的烦闷。

彼得此时正在宾州费城准备自己的第一场战斗，游说造船厂的失业工人们。但刚开始就不顺利，不仅母亲不愿意和彼得多说话，曾经的好友保罗对彼得的新法案也根本不感兴趣，更不愿意为彼得的竞选拉选票。沮丧的彼得回到小时候的房子，意外的看到克里斯蒂娜。有了克里斯蒂娜的支持和安慰，彼得决心在第二天举行的社区会议上放手一搏。

清晨，彼得在克里斯蒂娜的帮助下温习了讲稿的关键内容。但会议室里造船厂失业工人们的反应和保罗一样，对这个要两三年才会有成效的流域法案很抵制。远水救不了近渴，现在这几千人的生计如何解决才是大问题。众人见彼得拿不出在这期间的任何可行方案，纷纷离场以示抗议。彼得找到保罗，两人一言不和打了起来。等情绪平静后，保罗还是决定帮帮这个从小到大的朋友。酒吧里，彼得告诉大家造船厂被关闭是不可避免的，只有着眼未来才有希望。这次有了保罗在台下帮衬，大家也都接受了彼得的计划。

在图书馆胡闹了一宿的弗兰克被卡莱尔的电话吵醒，急忙叫醒其他人。回到酒店小憩一下后，还要参加学校图书馆的揭幕仪式。仪式上，弗兰克的一番即兴演讲获得一片掌声，但卡莱尔听出弗兰克心里有其他事，只是他不愿意对外人说。

彼得首战告捷，带着克里斯蒂娜看望住在养老院的母亲。虽然母亲还是不愿意多说话，但态度已经有了改善。临走前，彼得以强势的态度让一直偷懒的工作人员更换母亲屋内的灯管。现在彼得感觉全身都充满了自信。

典礼结束，弗兰克与众人一一道别。看着图书馆上自己的名字，弗兰克不知道多年后这幢建筑是否会被其他建筑代替，自己手里的权力是否会和它一样的命运。