纸牌屋第一季

第10集：弗议员众叛亲离

流域法案未通过，让总统加勒特很不高兴。这个法案虽小，却受全国瞩目，尤其事先已放出风声以两票优势通过，这更会让旁人以为民主党内部产生分歧。而且加勒特以为有琳达支持，法案仍未通过，说明白宫在国会的影响力在减小。琳达此时不得不说出自己并未出席拉票活动，而是处理儿子入学问题。弗兰克见状立刻打圆场揽下了所有责任，承认是自己让琳达离开的。与总统会面结束后，弗兰克从琳达处得知，其孩子的入学问题还是没能解决。这让弗兰克看到了一个机遇，帮助琳达解决这个棘手问题，就能多一个盟友。

但首要问题是解决内部的叛徒，这个问题的答案居然是佐伊提供的。她在投反对票的两个议员处也有联络人，联络人说出是卡莱尔让议员这么做的。弗兰克根本不愿相信，可在与两名议员谈过后，不得不让弗兰克相信是自己的妻子在背后捅了自己一刀。

在卡莱尔的办公室，夫妻俩发生了激烈的争吵。卡莱尔长期积累下来的怨气，一股脑的发泄出来。弗兰克则强调两人在为之努力的目标比净水计划更重要。这个理由让卡莱尔很难接受，但又不得不接受。两人不欢而散。

此时彼得•罗素也来找弗兰克麻烦，要求弗兰克解决法案的事，否则就把捏造科恩社论的事抖出去。现在捏在弗兰克手里的王牌，彼得的劣迹，已经全无用外，反而受制于彼得。眼见已经无法控制彼得，弗兰克决定采取行动解决这个定时炸弹。

夜晚，卡莱尔突然造访佐伊的家。房间里，卡莱尔以居高临下的气势审视着房间里简陋的家具和衣物。想着丈夫与佐伊在这个房间里鬼混的情景，卡莱尔怒火中烧，从佐伊家离开就立刻前往纽约寻找以前的情人亚当。当晚联络不上卡莱尔的弗兰克到佐伊家中，知道妻子曾经来过，马上意识到卡莱尔也离自己而去。卡莱尔、彼得、佐伊都想摆脱弗兰克的控制，现在他只有靠自己一人努力实现目标。

弗兰克知道吉莉安是斯垣福大学的高材生，还在毕业典礼上作为学生代表致辞，与教务长私交不错。于是弗兰克找到吉莉安，搬出总统的面子，请她向教务长推荐琳达的儿子。处理好这事后，弗兰克又约雷米私下见面。这一次弗兰克主动提出合作，让彼得转而支持天然气开采，并在他选区之内的费城让桑科公司建一所精炼厂。有了共同利益，自然就会成为朋友。彼得一时还转不过弯，认为这样做是出尔反尔。但支持天然气就能很快为选区民众提供上万工作岗位，这个诱惑可不小。考虑再三，彼得只能接受弗兰克的这个解决方案。弗兰克要求彼得晚上与雷米在一个慈善晚宴上见面商量相关事宜，并在第二天接受电台采访时公开表示支持开采项目。

晚宴上，彼得与雷米很顺利的达到协议。雷米刚离开，一名女子就坐到了彼得身边。这名女子就是瑞秋，道格已经帮她租了间合适的房子，但要她做一件事。此时彼得根本没认出这个曾经与他一同被抓的女人，反而在瑞秋的勾引下故态复萌，喝得酩酊大醉。通宵未眠的彼得在接受电台的电话采访时，思维混乱，词不搭意，一旁的道格只能强行挂断电话结束采访。

弗兰克从收音机里听到这段采访，马上发短信给佐伊。此时想换个环境的佐伊正借宿在卢卡斯家中，收到短信后立刻发表了有关这次失败采访的文章，受到其他主流媒体关注。彼得的政治生涯就此终结。而且弗兰克的下一步就是让副总统吉姆•马修斯出场。