纸牌屋第一季

第7集：筹备彼得竞选

总统办公室内，媒体和各高层官员齐聚，等待总统加勒特正式在教改法案上签字实施，众人之中只有副总统吉姆•马修斯高兴不起来。从宾州州长成为总统竞选伙伴，到现在副总统的位置，他只感觉自己成了别人的附庸，地位连新任民主党领袖乌麦克议员都不如。

教育改革法案能有惊无险的如期通过，让加勒特总统更加器重弗兰克。而一旁的副总统马修斯对弗兰克让彼得•罗素在自己家乡竞选州长却未征询自己的意见很不高兴，弗兰克只能装傻搪塞。同时弗兰克不失时机的建议马修斯为彼得的竞选进行宣传，争取更多选票。但马修斯并不想为那个资历尚浅的议员站场助威。

道格陪彼得参加戒酒互助会回到办公室，收到一封信。发信人是那个与彼得一同入狱的妓女瑞秋，现在她有困难，想再要一笔钱。瑞秋从政府网站找到道格的信息。虽然她威胁要向媒体曝光当天的事，但道格看出来她是走投无路之下才这么做。道格先把瑞秋安置在同事南茜家中，再慢慢考虑长久之计。

佐伊几周末见弗兰克，心里总有些不安，生怕失去这个依靠。约弗兰克在家见面，弗兰克告诉这个小情人彼得•罗素会接替马修斯成为宾州州长，现在需要一篇鼓吹彼得如何浴火重生的报导。佐伊对这种报导没兴趣，但她想到了简宁对这种体裁的报导很在行。简宁此时在华盛顿先驱报也做得不太顺利，汤姆走后，新来的主编能力太低。佐伊趁机鼓动简宁跳槽到头条网。

彼得在正式宣布竞选前需要交待自己曾经的不当行为，以便竞选小组做好准备，即使被媒体发现也能有合理信服的解释。被人挖伤疤的过程并不好受，彼得甚至想放弃竞选。为了鼓舞彼得的斗志，弗兰克亲自找到克里斯蒂娜，说服她担任彼得竞选小组的副经理。克里斯蒂娜的回归，让彼得重燃激情，勇敢面对自己的过去。

可喜的是卡莱尔推进的宾州地区河流法案，在彼得的努力已经下得到相应大部分选区议员的支持，答应联名签署该法案。在总统的干预下副总统马修斯同意不干涉宾州州长竞选事宜，虽然加勒特对彼得没有多大信心，但他对弗兰克的决定有信心。简宁也对彼得进行了专访，彼得在专家的指导下避重就轻的讲述了自己不光荣的历史。

一直在暗恋佐伊的华盛顿先驱报副主编卢卡斯在佐伊家门前表白，却被佐伊婉拒。这一幕被起来过夜的弗兰克看到。等卢卡斯离开后，弗兰克进屋试探佐伊，佐伊并不承认自己有其他情人。虽然这是事实，但在弗兰克看来却是佐伊对自己有所隐瞒。