摩登家庭第十季

第6集：误会

杰的高尔夫俱乐部每个月都有最低消费，为了完成本月额度便邀请了米切尔和卡梅隆共进早餐，顺便做个按摩。米切尔和卡梅隆受宠若惊，享受了一顿丰盛的早餐后还讨近乎似的调侃着杰收到的邮件。杰只是跟儿子同学的母亲一起帮学校做些事，可从这两个家伙的嘴里说出来，就变了味。

原本问心无愧的杰也开始疑神疑鬼起来，在学校的时候总感觉自己说什么话，都会让对方产生误会。最麻烦的时候，居然被格罗莉娅看到自己和同学母亲在一起，而且格罗莉娅面露怒容，一句话都没说就转身而去。

杰心惊胆战的回到家，刚进门就听到格罗莉娅恶狠狠的在跟波多黎各的亲戚打电话，内容都是“说谎”“欺骗”什么的。等格罗莉娅挂断电话，杰赶紧老实交待，把手机里的邮件全部打开给老婆检查。哪知格罗莉娅对邮件内容根本毫不在乎，她刚才说的是儿子乔。

原来乔有弱视，医生要求带一周眼罩，乔嫌难看总是偷偷把眼罩丢掉。今天上学前，格罗莉娅又在垃圾桶里找到了乔的眼罩，一再叮嘱乔要坚持下去。乔满口答应，可格罗莉娅偷偷到学校看到乔又把眼罩摘了下来便怒火中烧，根本没注意杰也在现场。

得知真相的杰松了口气。格罗莉娅觉得乔一定是继承了自己家族的性格，小小年纪就学会说谎，没有半点杰的诚实品格。等乔放学回来，格罗莉娅正要兴师问罪，乔却主动承认撒了谎，还把以前不诚实的事竹筒倒豆子都说了出来。格罗莉娅的怒火瞬间熄灭，连杰都奇怪自己的基因居然会这么诚实。

克莱尔一大早就闹了个笑话，错把菲尔房产课上的学生当成了自己的丈夫。她想不通学生怎么会一早到家里来，幸好只是摸了下屁股。卢克也下了楼，今天有堂历史课，要写篇关于“门罗主义”的论文。菲尔一听便知不妙，果然，克莱尔义愤填膺。当年上大学时，她就写过一篇“门罗主义”的论文，被导师评为C，争强好胜的克莱尔耿耿于怀至今。

菲尔和卢克要去学校了。克莱尔偷偷把自己当年的论文塞进卢克手里，要他务必交上去，看看别人会给什么样的评分。等到了学校，菲尔想到个大问题，班里只剩18名学生了。如果再有学生放弃，自己的房产课就要终结了。因此他在课上想用自己的幽默留住学生，当看到学生瑟奇在翻阅课程表，便以极具魅力的声音鼓励瑟奇成为一代房产奇才。

或许是鼓励过了头，瑟奇双眼发出的光芒让菲尔有些发毛。瑟奇一下课就去找了卢克，要为卢克做顿晚饭。有人主动投怀送抱，卢克当然不会拒绝，却吓坏了下班回家的菲尔。菲尔哪想得到桌上的饭菜是瑟奇为卢克做的，恰好卢克又在另一个房间里跟母亲说着论文的事。菲尔误以为瑟奇是在表白，三口两口吃光桌上的菜，赶紧跑回房间里。

这会克莱尔正为瑟奇改动了自己的论文大发脾气，把瑟奇说成觊觎不属于自己东西的女人。心虚的菲尔顿时两腿发软，以为被妻子发现了“奸情”。可当克莱尔看过改动之后的论文，觉得瑟奇的确修正了很多错误，文理也通顺了许多，心里的火气转而成了怜惜。

克莱尔来到餐厅，欢迎瑟奇加入这个大家庭。当然，她指的是成为卢克的女友，一旁的菲尔却不明真相，搞不清为何妻子会这么大度。然而事事难料，瑟奇听了克莱尔的话，开心的扑进菲尔的怀里，承认自己与卢克谈恋爱就是为了接近老师菲尔。这下轮到克莱尔目瞪口呆，不明所以。