摩登家庭第十季

第2集：家庭聚会

今天大家应邀到杰家中聚会。克莱尔特意买了结婚周年礼物，可一问米切尔，又不是纪念日。说不定是格罗莉娅的生日，一旁的海莉非常肯定格罗莉娅痛恨过生日，所以也不可能。等母亲走开后，海莉忍不住想问问米切尔和卡梅隆一个感情问题，背着阿尔文亲了前男友迪兰，要不要向阿尔文坦白。米切尔没想到外甥女还有这种八卦事，他觉得为了感情应当保守秘密，卡梅隆则认为情侣之间应当相互坦承。

见没答案，海莉自顾自去喝酒了。克莱尔远远看到女儿去找舅舅诉说心事，心里很不是滋味。想找海莉谈谈，可她一贯的批判态度，让海莉不想把这事告诉她，否则免不了又是一通数落。结果克莱尔的满腔热情被浇了盆冷水。

另一个母亲格罗莉娅也碰到问题了，曼尼结束了六周的公路旅游，横跨33个州。途中曼尼遇到了心仪的加拿大女孩，建立起感情。可就是这么重要的女孩，曼尼居然没有照片。米切尔和卡梅隆在出柜前，也都给自己编过加拿大女友，这让格罗莉娅更加担心。在吧台前，格罗莉娅试着打听曼尼女友的姓名，曼尼随口就回答叫雪莉。格罗莉娅定睛一看吧台，分明是桌上的雪莉酒。伤心之余，她还是决定接受现实，找了个彩虹色的充气拱门，准备迎接儿子出柜。曼尼无言以对，只好电话视频，让雪莉证实自己的确是真实存在的加拿大女孩。

这边闹剧刚结束，那边菲尔和杰又闹起来了。自从菲尔看过电影《贱女孩》后，就认为杰是身边的“贱女孩”。不论他做任何事，从杰那得到的都是讥笑和挖苦。所以菲尔要绝地反击，比杰更贱更毒舌。

菲尔反常的态度让杰很纳闷，跟艾利克斯聊过才知道是在比犯贱。杰也不示弱，论打击人，杰从未输过。在泳池边，菲尔抢先霸占了烧烤炉。以前都是杰负责烧烤，今天菲尔要让他见识一下，什么是三分熟的嫩牛排。这下杰真的深受打击，原来家人一直不喜欢他烤的牛排。还是格罗莉娅打破僵局，杰并非事事针对菲尔。其实杰还是很注重菲尔的想法，只是不会表达，就用自己的方式表示认可。杰认为以菲尔大小孩的性格，应当喜欢那些幽默的俏皮话，没想到会让菲尔产生误会。

菲尔和杰的误会解除，海莉的问题却还没解决。米切尔和卡梅隆的两个大嘴巴，事情还是公开了。正巧阿尔文从欧洲打来电话，海莉让大家举手表决，是否应当告诉阿尔文实情。八个人四人举手一半对一半，海莉还是决定告诉阿尔文。

被心碎的阿尔文挂断电话，这是意料之中的事。海莉想着跟迪兰说清楚，等到了迪兰的宿舍，二人越说越觉得忘不了彼此。海莉现在的问题变成了深爱着两个人，如何取舍的问题。

等到聚会即将结束，杰才想起来问问大家为什么要跑来喝他的酒，吃他的牛排。大家面面相觑，曼尼以为是庆祝自己回家，格罗莉娅以为是庆祝艾利克斯获奖，克莱尔以为是纪念结婚周年。莫名其妙的开了个派对，杰气得把所有人都赶出了门。