摩登家庭第十季

第19集：派对

莉莉的学校组织郊游，米切尔和卡梅隆难得有三天独处的时间。第一个晚上，他们就跑出去参加青年人的狂欢派对，凌晨才醉醺醺的回来。至于昨晚发生了什么事，差不多有一半都不记得了。刚休息一会，就收到群发短信，今晚还有一场狂欢。卡梅隆喜不自禁，没想到米切尔抢先一步婉拒了邀请。他们已经不年青了，不能打破连续两个晚上不休息的规矩，否则卡梅隆又会累得发神经质。

米切尔决定今晚参加美联储主席的演讲会。自认青春年少、精力充沛的卡梅隆可不高兴了，独自跑去参加派对。米切尔坐在市政会议厅里，身边坐满了大爷大妈，听着演讲昏昏欲睡。也许卡梅隆是对的，米切尔改变想法，前往派对找到正随着节奏起舞的卡梅隆。刚想纵情狂欢，米切尔就察觉不对劲。卡梅隆一会怀疑有人盯着自己，一会又觉得饮料里有东西，还指着镜子里自己的鼻子大骂。果然是岁月不饶人，米切尔在出洋相前，赶紧把卡梅隆拽回了家。

同样要参加派对的还有艾利克斯，她可是作为获奖人参加颁奖庆祝派对。在宿舍里换好礼服，一出来就惊讶的看到父亲菲尔。菲尔总觉得跟艾利克斯的感情不深，所以今天特地想给女儿一个惊喜，一起吃顿饭。艾利克斯想着怎么把父亲打发回去，可校园里贴满了庆祝派对的海报，上面赫然印着艾利克斯的照片。菲尔哪肯错过为女儿骄傲的时刻，但派对上都是学识渊博的教授、博士，张嘴就是各种闻所未闻的单词。菲尔不懂装懂的模样，让艾利克斯非常尴尬。

菲尔看出女儿并不欢迎自己，只好悻悻离开。父亲走后，艾利克斯才感觉到自己太无情。为了弥补父女之间的感情，艾利克斯从手机定位找到在酒吧自斟自饮的菲尔。殊不知菲尔也从手机定位里看到了女儿的动向，已经提前替父女二人报名参加酒吧里举行的冷知识竞赛。虽然答对一道题的奖励只有一口啤酒，答错就是吃一块超辣鸡块，但艾利克斯仍觉得从中得到的比在学校学到的更重要。

克莱尔这几天也在尝试改变自己对生活的态度。以往对人对事都很刻薄，现在她要学会宽容。就算卢克早上说正在与年纪稍大的职场女性交往，她也极力克制，没有表示反对。上午和格罗莉娅结束了瑜伽课，跟一同上课的詹妮丝聊着天，才知道詹妮丝最近谈了个小十几岁的男友。詹妮丝手机上还有男友发来的腹肌照片，让克莱尔和格罗莉娅都羡慕不已。

看着照片，格罗莉娅突发奇想，在家举办个小派对，邀请詹妮丝和她的男友。自从杰在家搞起了狗窝网店，就不再注意形象，整天不修边幅、懒懒散散。让詹妮丝身材健美的男友作客，正好刺激一下杰，不能再让杰像个死宅呆在家里。等晚上詹妮丝的男友进了门，格罗莉娅和克莱尔傻了眼，居然是卢克。克莱尔此时也明白了一件事，该刻薄的时候就要刻薄，不行就是不行，否则只能自找苦吃。