年轻一代第四季

第8集：莉萨为查尔斯和波琳和好牵线

莉萨正在夸查尔斯前妻波琳写的书之时，玛吉却来奚落莉萨跟查尔斯在办公室里偷情的事情，让莉萨忍不住烦恼了起来。莉萨不知道自己为何一时冲动就吻了查尔斯，而她又不能跟查尔斯交往，因为一旦跟查尔斯交往，她就要跟查尔斯坦白年龄，这样她就违背了与凯尔西的约定。

上班的时候，凯尔西和戴安娜都来找莉萨谈论波琳书里的内容，因为那简直是波琳婚姻生活的真实翻版，所以所有人都好奇查尔斯在婚姻生活的另一面，以及书里的情色内容。查尔斯不知道如何处理波琳的书，把戴安娜叫到办公室商谈，而莉萨则在给戴安娜送咖啡的时候，建议查尔斯跟波琳吃顿饭谈清楚。

理查德发信息给戴安娜，说明他要给戴安娜一个大惊喜，戴安娜开心地回到家，却发现一个小男生坐在她家里，吓得她马上拿出防狼喷雾来。理查德买完伊森的东西回家，看到戴安娜受到了惊吓，他才跟戴安娜解释，伊森是他的儿子，而他要给戴安娜的惊喜就是伊森回来了。

莉萨去帮查尔斯看孩子，让查尔斯可以跟波琳好好谈一谈，而查尔斯则在出门时告诉莉萨，他很开心自己的生活中遇见了莉萨，因为莉萨的出现，让他可以将从波琳那里得到的气，瞬间化为乌有。查尔斯让莉萨在差不多时间之时，给他发一个信息，让他可以找借口离开，可没想到莉萨发了几次信息，都得到同样的答复，让她多留一会儿，直到孩子们都睡下后，查尔斯才回来。

查尔斯一回家就表示自己累及了，替莉萨叫了一辆车之后，就让莉萨离开自己家里，并说明第二天一早会跟莉萨谈。凯尔西一早就跟莉萨打听昨晚的情况，莉萨还什么也没有说，查尔斯就出现了，打断了她们的谈话。查尔斯把莉萨叫进办公室，说明他同意波琳以她的视角，出版她自己写的那本书，也同意让波琳在千禧一代上发表，但波琳提出让莉萨当她的个人编辑，他需要莉萨的同意。莉萨听了查尔斯所说，马上就答应了查尔斯，并说明她当编辑，还可以在一些地方做出修改，以保护查尔斯的形象。

莉萨和玛吉去酒吧喝酒之时，碰到了约什和凯尔西，莉萨还帮约什牵线认识了酒保克莱尔。莉萨以编辑的身份去见波琳，得知波琳写那本书的目的，是为了重新追回查尔斯。莉萨在得知了波琳的目的之时，又收到了约什的信息，是对她帮忙牵线的感谢。玛吉对于莉萨为两个喜欢的男人牵线的事情，表现出不可理解的质疑，可莉萨还是认真地跟查尔斯转达了波琳的意思。