年轻一代第四季

第11集：莉萨为波琳与查尔斯的关系吃醋

聚会的时候，所有人都在谈论约什与克莱尔的恩爱，而他们两人也毫不避忌地一直在大家面前表现他们的温存。克莱尔因为工作的关系，不得不离开约什，约什很舍不得，也只能含泪放克莱尔离开。

开早会的时候，查尔斯表扬了戴安娜得奖的事情，然后留下凯尔西和莉萨谈话，说明《给婚姻放个假》反响很好，查尔斯想以经验出版社的名义，将这本书拿去评奖。凯尔西对于查尔斯的这个决定，感觉很愤怒，她不同意这个决定，所以生气地离开了办公桌。

在凯尔西一肚火的时候，赞恩约凯尔西吃饭，说明他要离开利文顿自己开公司，让凯尔西跟他一起去开新公司。凯尔西认为赞恩是被利文顿解雇的没人要的编辑，她不觉得跟赞恩一起离开有前途，赞恩只好说明爱德华会跟着他一起走，这样他们的新出版社就有了资本，让凯尔西好好考虑。

查尔斯看完了《给婚姻放个假》的最后一章，认真地表扬了波琳，说明她写得很好，然后约波琳明天再来家里给女儿们讲故事。莉萨和杰一起去参加新书发布会，两人越聊越有起色，而粉丝们也都为了能早点看到《给婚姻放个假》，一直缠着追问莉萨出版的事情。

凯尔西被屋子里的响动惊醒，才知道劳伦闯进了她的房间，而她闯入的原因只是为了帮约什找个行李箱，好让约什可以收拾行李去爱尔兰找克莱尔。凯尔西上班的时候，把想要跟赞恩一起跳槽的事情告诉莉萨，认为她在出版社里不受尊重，所以去赞恩那里是一个不错的选择，可莉萨并不觉得这是个好主意，只能让她三思。经莉萨的提醒，凯尔西联系了雷蒙德，并约赞恩一起吃饭，这才知道赞恩根本没办法带走爱德华，让她非常的失望。

理查德准备了一套两居室，想带儿子伊森跟他们一起住，戴安娜知道后便去找温妮，想让温妮把伊森领走。与温妮交谈之后，戴安娜才知道理查德不仅骗了温妮还骗了她，她不能接受理查德的欺骗，所以在走红地毯领奖的当晚，她勒令理查德从她的家里搬走。没有了走红毯的伴，戴安娜把莉萨叫到身边，跟自己一起接受媒体的拍照。

颁奖典礼之时，查尔斯与波琳的关系很亲密，而查尔斯正好说明自己有回归家庭的事情要宣布，让莉萨深吸了一口气，以为查尔斯要宣布波琳回家了。查尔斯宣布，爱德华与经验出版社签约，并且赞恩也将是经验出版社的一员。

颁奖典礼结束时，波琳告诉莉萨，她搬回了查尔斯家里的客户住，并感谢莉萨帮她的忙，让《给婚姻放个假》成就了她。莉萨听到波琳的话之后，实在抑制不住内心的痛苦，差点当着波琳的面哭出来。杰因为莉萨的反应，看出莉萨喜欢上了查尔斯，莉萨便承认了这个事实，抱着杰痛哭。