摩登家庭第十一季

第4集：职场女性和被盗的广告牌

克莱尔拉着海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚会”，其实她的目的两个女儿都明白，无非是展示职场女性的诸多好处。海莉现在一心扑在孩子身上，克莱尔想以此劝她以事业为重。最不让克莱尔放心的就是艾利克斯，明明大企业发来工作邀约，却被艾利克斯一口回绝。理由就是那些大企业腐朽堕落，只为钱工作。克莱尔要让艾利克斯看看，大企业的女性是怎样享受生活的。

可点的菜还没上，公司里的秘书就打来电话，出大事了。克莱尔并没当回事，拿出一副处变不惊的态度，挂断电话。直到秘书找了来，她才意识到真出大事了。赶回公司才知道，公司售出的智能衣橱发生数据泄露，所有用户数据都被黑客窃取。

公司员工纷纷辞职，就像老鼠逃离即将沉没的大船，没人想背上泄露个人隐私的罪名。他们一个个哭天抢地，在海莉和艾利克斯面前，展现出现实中的反面教材。克莱尔当机立断，召回所有有缺陷的智能衣橱，先把损失降到最低再说。

其实也不用克莱尔操心，海莉本就有意回职场上班。虽然离开孩子让她很心痛，但她要让公司里那几个说三道四的人看看，自己的身材恢复得有多快。

格罗莉娅的实习期就快结束了，如果表现优异，菲尔就会雇佣她。可菲尔似乎并不满意，觉得格罗莉娅在看房者面前太紧张，没有足够的说服力。而且这幢房产前的“出售”广告牌总是被人偷走，也让菲尔很烦恼。

菲尔把怀疑的目光投向几个同行，要想办法抓到在背后捣乱的人，给他们点颜色瞧瞧。格罗莉娅在哥伦比亚时，就擅长打听小道消息。所以她也要一展所长，找出偷广告牌的家伙，证明自己的价值。

最近斯黛拉总往外跑，杰就在项圈里装了追踪器。格罗莉娅就要靠它，抓到偷东西的毛贼。菲尔连抓了几个他认为最可疑的同行，可事后都证明他大错特错。菲尔正心烦意乱的时候，格罗莉娅开车赶来，已经追踪到偷广告牌的小偷了。

菲尔跳上车，跟着信号来到垃圾场，只见杰正抓着一个背着广告牌的孩子。杰是来找斯黛拉的，没想到抓到的是个孩子。偷广告牌的小偷是房主的儿子山姆，他不想搬出熟悉的家，不想离开朋友们。格罗莉娅很了解山姆的心情，12年前，她就只身离开家乡来到人生地不熟的美国。可现在，她不仅嫁给了一个有钱的白人，还结交了很多新朋友。如果当年不敢接受这些改变，也就没有她现在的幸福生活。

格罗莉娅的话打动了山姆，也让菲尔刮目相看，同意聘请她为助理。这意味着格罗莉娅要花费更多时间用于工作，看来杰也要适应改变，学会怎样做个家庭主夫。