摩登家庭第一季

第14集：状况百出的攀比

杰让米奇尔帮歌洛莉亚处理交通事故。其实真正的原因是歌洛莉亚驾驶技术太烂却又死不承认，老是找借口把责任推在别人身上，大家都不敢告诉她实情。于是杰将这个难题推给了米奇尔。米奇尔却以为这是杰第一次主动找自己做法律援助，非常的高兴，于是积极了解事故发生的过程，准备为歌洛莉亚维权。但曼尼却向米奇尔悄悄透露了事故的真正原因，原来一切责任都在歌洛莉亚身上，她不仅超速而且驾驶技术也非常烂。米奇尔陷入两难的困境，不知道怎样将实话告诉歌洛莉亚。在蛋糕店里米奇尔刚委婉地说明实情就遭到歌洛莉亚的抢白，事情没解决不说还惹的歌洛莉亚拂袖而去。米奇尔郁闷极了。却不料没过一会儿，歌洛莉亚就又回到蛋糕店，还主动承认自己驾驶技术可能真的不行。米奇尔很吃惊歌洛莉亚怎么转变的如此之快，出了店门才发现，原来歌洛莉亚驾车竟然撞坏了蛋糕店的招牌。

卡梅隆过去是个健身达人，室内网球打的特别好，多次约杰一起打球，杰推辞多次后只好答应了。其实杰是嫌卡梅隆是个基佬，不喜欢和他在健身俱乐部更衣室里一起更衣。因为杰戴着有色眼镜看卡梅隆，所以在俱乐部杰觉得卡梅隆的言行举止都充满基情，连不可避免的身体接触和碰撞杰都觉得那是卡梅隆故意的。卡梅隆的球技的确不错，可即使胜了杰仍然改变不了杰对他的误会。直到在更衣室更衣时，杰与另一个陌生人不可避免的身体接触发生，杰才知道真的是误会了卡梅隆。

克莱尔有一个十五年没有联系过的女同事约她见面。婚后就辞去工作成为家庭主妇的克莱尔感慨，如果自己坚持工作现在一定也是事业有成。见到女同事后，女同事不停地向克莱尔炫耀自己事业多么的成功，有多少位出色的情人，生活是多么的丰富多彩。克莱尔内心很不平衡。于是克莱尔极力邀请对方到自己家看看，想借机让对方看看自己幸福的婚姻生活。结果，等她们回到家里却发现：餐桌上杂乱地堆满了艾丽克斯和卢克收集的空酒瓶子；卢克因为弄洒了废酒瓶里的酒，家里酒气熏天；弄洒的酒打湿了卢克的衣服，脱了湿衣服的卢克正光着身子坐在凳子上；而艾丽克斯正拿着扫帚满屋子里追赶突然发现的耗子；一直闹分手的海莉因为刚和男友和好如初正激动地与男友站在楼梯口拥吻。眼前的一切看上去糟糕透了。克莱尔尴尬万分也不好再留女同事逗留，于是送女同事离开。结果在门外又意外地看到菲尔被关在屋外的流动厕所里不能出来。菲尔隔着厕所门热情的和女同事打招呼。一切的一切让克莱尔觉得颜面尽失。送走女同事后，克莱尔终于忍不住爆发了。她冲着老公和孩子们一顿怒斥，然后摔门而去。菲尔回到家里为孩子们准备了晚餐，又劝孩子们多体谅妈妈的心情，同时也原谅妈妈对着他们发火，希望等妈妈回来时大家什么都不要提，不要让妈妈有心理负担。克莱尔在快餐店里胡吃海塞，借此发泄内心的郁闷。等稍作冷静后，克莱尔意识到自己的做法有些过火。回到家后，看到家人不计前嫌，克莱尔内心充满了幸福和感动。