1、翡翠的地子又称地张、地儿、底子。“地”和翡翠的“种”一样，是个复杂的行业术语。借助矿物学科的语言可以帮助理解什么是“地”。
2、地，范围是翡翠去掉绿色之外的部分，把绿色比喻成绘画的内容，“地”就像绘画的宣纸。地，是质地和透明度的综合反应。透明度不必多说了，质地却包含颗粒大小、颜色是否均匀、是否含杂质多个方面。“地”好应该是结构细腻（颗粒小）,色调均匀,杂质脏色少,有一定的透明度。地子好的翡翠,色部分与地部分搭配协调美观,质地均匀一致，只要局部有颜色就会映衬得非常美丽，可以更好地将颜色映散开来,显得鲜活而有层次。