1、因为市场中翡翠的种类有很多，所以翡翠的老种和老色是很多人都难分辨出的。一般翡翠中的老种都是奠定在冰种翡翠以上的，这样的翡翠才能称得上是老种。而老色，顾名思义指的就是翡翠的颜色，它的色调并不是特别的明亮透彻，而是有些略微的黯淡，整体的色调有些偏，就类似于我们常说的菠菜绿。这样的翡翠，在我们原石上就称之为老种和老色。
2、但是现在很多成品的厚度都比较薄，一旦变薄后，它的整体色调就随之而放开了，如果成品的厚度较厚，与其他翡翠相对比，还是可以很容易地看出整体色调有些偏暗。除非我们将翡翠放在强光下进行照射，才能看到翡翠的整体色调比较明亮。