1、翡翠的刚性包括上述的两层意思，翡翠刚性的产生是由于翡翠质地非常细腻，晶粒间结合非常紧密，且高硬度，通过抛光达到最佳的光线、形体和工艺完美统一，光感清晰锐利，反差对比强烈，极度纯净的翡翠表面使折射率作用显著，所产生的光感使人在感官上感受到如钢的表面一般坚硬刚毅、寒光泠泠的感觉。
2、翡翠的莫氏硬度在6.5~7，在自然界里，钻石是最硬的，它的硬度是10，相对一看就知道翡翠是一种非常硬的玉石，几乎是最硬的玉石（钻石属于宝石类）。
3、在观察有刚性的翡翠中，可以找到其产生刚性的一些必要条件。种极其老，质地细腻致密，硬度高；水头好、透明度高而且净度也高；抛光工艺精湛、表面光滑如镜；表面呈一定弧度，形体尽量有曲线凸感；不过具备这些条件也不一定就能产生刚性，因为每件翡翠基本构成稍有差异，则表现都有所差异，不能用同样的标准去衡量其表现。