1、A货是纯天然的真翡翠，B货和C货是利用廉价的低档翡翠，经过洗酸、染色等化学处理过的翡翠，故而它们的内部结构一般都是已经被破坏，用放大镜仔细观察，可以看到表面的坑洼；其次它们的亮泽度和颜色也会显得死板生硬，几乎是没有色根的。
2、折射率;一般单晶体硬玉都有3种不同的折射率，但实际上翡翠一般是由很细小的硬玉颗粒组成所以折射率无法精确测量，更无法用双折射率来鉴别(所以有些有双折射率的一般在后面填写不可测)，所以在实际测量中一般采用近似折射率或平均折射率来表示翡翠特征，一般的鉴定结果在1.66，这是翡翠区别去其他的硬玉的一大定量数据。
3、密度;一般翡翠的密度大多在3.33以上，所以在二碘甲烷中缓慢下沉，用静水力学法测定翡翠密度，也是一个重要的鉴别方法。
4、放大检查;一般翡翠内部都是多晶体的硬玉呈纤维交织结构，所以测量结果大多是：纤维交织晶状或颗粒状结构，很中要的一点就是无充填现象，这就表明翡翠内部无任何其他物质充填，看完以上的检测结果先别忙着高兴，最后还有最重要的一项就是：光谱检测。
5、A货为纯天然翡翠，只经过雕刻打磨。没有经过任何化学处理，没有经过高热、高压等人工伪作。是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真色”。肉眼观察质地细腻，颜色柔和，石纹明显;轻微撞击，声音清脆悦耳;手掂有沉重感，明显区别于其它石质。