1、翡翠乌鸡特征：圆形颜色如乌鸡皮一样，圆形整体呈灰黑色至黑色，黑色部分不透明到微透明，颜色比较浅的地方不透明到半透明；有时偶尔还会有绿色调的部分，但是很浅；乌鸡翡翠十分独特。乌鸡种翡翠呈致密块状，坚硬，硬玉为主；灰黑色至黑色，色调不甚均匀，部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色调，浅色部分的绿色色调更加明显。乌鸡种翡翠种头多为豆种，种粗，棉厚，水头短，像种水优秀的乌鸡种翡翠是非常少见的。
2、相信不少人看到一种翡翠的种水，其外表犹如墨色的天幕，可能会说“这是墨翠”。不，它不是墨翠，虽然外观上它也是通体漆黑，与墨翠极为相似，但若是把它放在透射光线下观察，它仍然是黑色的。是的，它是乌鸡种翡翠，是目前市面上比较少见的一种翡翠。乌鸡种翡翠呈灰黑色至黑色，色调不是很均匀，有些还会有不同程度的带有灰绿色调，因为颜色的独特神秘，所以圆形“黑色妖姬”之称。