1、 一二年生草本花卉，在开花前都需换盆1一2次。宿根花卉每年换盆1次;木本花卉可隔1年换盆1次。换盆的目的在于改善植株的营养状况。如米兰、月季、茉莉、一品红、扶桑，每年都需翻盆1次；茶花、兰花、杜鹃虽然生长较慢，也应隔年翻1次。
2、如果多年生的大型盆栽花卉，由于根系的逐渐发达和长年的浇水，盆内土壤会逐渐减少，盆土日渐板结，透气性逐渐不如以前，土壤中的养分也会口渐不敷需要。所以大型盆栽花卉即使是仍用原盆，也应至少2年换1次土壤，修剪去一些坏根、过长过盛根、烂根和病虫侵害的根系，并添加一些新土，以利植株继续长大。换盆的时间，最好在花卉的休眠期进行，木本及宿根花卉换盆一般可在3月间进行，早春花卉宜在开花后再翻盆。
3、在翻盆时，先用小刀在盆壁四周撬松盆土，用一只手将花盆翻转，再击拍盆壁，将植株脱出，另一只手托住带土的植株。然后用刀削去根系外面一部分旧土，剪去坏根和部分老根，照上盆的方法重新种植，并在土球外面加上新土并压紧，随后浇水。花苗栽植深度保持原来的状况。宿根花卉在换盆的同时还可进行分株。
4、大型盆栽花卉换盆时，为了使排水良好和减轻重量，便于搬动，可先在盆底铺一层炉灰渣，再铺一层土，放入一些鱼鳞、碎骨等作为基肥，这样可保持较长的肥力。