1、翡翠老干青是当翡翠中含有一定量的铬离子时，翡翠会呈现绿色。随着铬离子含量的提高，翡翠会演变成铁龙生翡翠。当硬玉演变成钠铬辉石，即铬离子含量高到一定程度时，就形成了“干青”，干青虽然很绿，但是基本上没有种水，干青质地较粗，肉眼可见柱状或颗粒状晶体，不透明，绿色中带有黑色，裂纹多，干青属于中低档翡翠。
2、干青种的主要成分是钠铬辉石。根据我们的定义，它不应该属于翡翠，而铁龙生翡翠的主要成分还是硬玉或含铬硬玉，仍可归类为翡翠。建国初期，干青翡翠非常流行。我们一直把它归类为翡翠一类。从外观上看，干青和铁龙生也很相似，新手几乎肉眼难辨，干青是铁龙生的下品。一般来说，干青没有铁龙生色辣，有时部分显白，也可以从字面上解释：青，代表色不正。如果铁龙声色不正，也只能叫干青。干青与其它翡翠一样具有一定的价值，不同干青饰品的价值可能会波动很大。质量好的干青可以算是钠铬辉石翡翠，而质量差的干青不在传统翡翠之列，只能算是钠铬辉石岩。干青与铁龙生本质区别在于铁龙生仍然属于翡翠一种，但干青已不再属于传统翡翠行列，因为它含有的铬离子在一定程度上变成了钠铬辉石。
3、钠铬辉石是干青的主要成分，当然也含有少量的硬玉，但含量不确定，如果硬玉含量大，他就是翡翠。所以很多干青，有些能出翡翠证书，有些不能出，这个就需要仪器的鉴定。但是干青也是纯天然的，也具有一定的市场价值。翡翠行业和珠宝学科“干青种翡翠”只是一个名称，许多中国人都在追求玻璃种，冰种，因此对干青种有很大的排斥心理。事实上，虽然干青种的水头、种、光泽不如其它翡翠好，但其色泽丰富，值得欣赏和品味。干青种在不久的将来，当真正意义上缺乏翡翠资源时，就会变得炙手可热。