1、注意颜色：翡翠花件的颜色是给人的第一印象，颜色的好坏决定了翡翠花件是否符合自己的气质，所以在挑选时女性翡翠花件可以选择的颜色非常多，紫色，红色都可以，而男性最好选择深沉的浓绿老绿，这样才能衬托出男性的阳刚之气。
2、注意种份：翡翠花件的颜色，虽然第一时间映入人们眼帘的，翡翠的种份才是真正决定翡翠价值的所在，好的老坑玻璃种翡翠价值最高，在挑选翡翠花件时，最好先了解它的种份。
3、注意工艺：挑选翡翠花件，工艺一定要适合自己的年龄和气质，如果是女性可以挑选线条柔软细腻温润的翡翠造型，而男性最好选择较为霸气阳刚的款式。
4、注意瑕疵：翡翠是属于大自然的产物，所以多多少少会存在一些瑕疵，但对于翡翠花件上的瑕疵要多注意，因为瑕疵会影响翡翠花件的美观性，如果瑕疵比较大，翡翠花件还有可能碎裂。