1、翡翠里的白色棉絮状的东西其实就是翡翠的杂质，在翡翠行业里，我们称它们为白棉。
2、白棉是在翡翠形成的过程中就一块形成的，就是翡翠含有的一种杂质，一般翡翠中，白棉都是翡翠的一种瑕疵，它的存在会影响了整个翡翠的美观，一般在翡翠雕刻的时候，都会尽可能的使用雕刻的手法将其去除或者是掩盖，以此方法来尽力使翡翠看起来比较完美，没有瑕疵，在遇到没有办法去除的白棉时，其白棉就会直接影响到翡翠的价值。
3、一般来说，翡翠佩戴时间长后，由于人体水分、油脂浸入，会稍微改善翡翠的水头，但不要期望太大。翡翠物品保养容易，宜时常佩戴，避免接触高温、碰撞，长期阳光直射。由于一块玉戴的时间长了，玉因长期处在主人身体的恒温中，玉中的绿丝能够由细变粗，由短变长，有的玉底色也会发生一些微妙改变，好像在戴玉人身上真的出现了第二次的成长，出现了第二春。
4、定期对翡翠进行清理和养护：倘若由于长期佩戴让其表面出现脏污，用清水保养后再以马尾鬃刷轻轻轻扫翡翠即可。此类腐蚀性的物质就相当难长期存在在翡翠表面对其进行损伤。切记，在沐浴或者是运动时，最佳能将翡翠摘下。由于沐浴液或者是汗液是含有酸碱性的腐蚀性物质，长期在这种条件下来说，比较容易导致光泽减退。