1、翡翠变种，是一切自然矿物都会发生的正常现象。从成因上看，许多应该形成翡翠的块体。都是岩体在变质，交待的过渡阶段。
2、因地质作用发生了异变，使其不能成为正宗翡翠。变种翡翠在成分上，结构上，物理性上都有差异，在外形上有翡翠的特征，因而使人难以区分和认定。变种翡翠的表现。多见场口不明，种底难变，皮肉不分，结构疏松。硬度低，比重轻，水短色邪，而且容易碎裂。绝大部分的变种石都不能进行切割和制作，基本上没有价值。极少数的变种翡翠，因其绿色诱人，可以做为欣赏石保留，也可以作为鉴别真假优劣的标本。变种翡翠混杂在正常翡翠的场口之中，时有发现，每年的平均量为15%。