真探第一季

第8集：案件彻底结束

科尔和马丁坐着游艇来到一处没有人的水域，然后将录像带给了以前的一位长官史蒂夫看，结果长官否认了这件事，并且说这个是自己曾经做过的一份报告，但是被人改了，并没有去调查。脸上带着伤疤的男子正在一所学校里粉刷墙壁，一群孩子在附近玩耍，这个男人吹响口哨吸引了一个男孩过来。科尔和马丁将史蒂夫送到岸上，科尔指责史蒂夫所做的事，科尔问史蒂夫会不会想那个女孩，史蒂夫没有回答却说很长一段时间都会想科尔的，科尔恐吓他已经向狙击手付钱了，史蒂夫却对科尔说自己也会对科尔准备一些好东西的。就在史蒂夫要打开车门时，狙击手用子弹打碎了车窗，史蒂夫吓到在地上，科尔和马丁开车离开。两人回到办公室，科尔在纸上画着这件事所有之间的关系，马丁却觉得他们步入了死胡同，科尔让马丁换个角度看这件案子。马丁看着画像陷入思考，然后在箱子中找朵拉伊拉斯拉票的照片，马丁找出了照片将照片贴在墙上，突然发现照片中的房子是刚被刷上油漆的，马丁才

想那个男人是刷墙壁的，当时可能是将油漆碰到了帽子上，两人开车前去调查。

马丁和科尔找到了那座房子，结果发现房子已经换人了。两人又来到一个养老院，询问老人94年和95年的事，并且问老人谁给她房子刷的油漆，老人夸那群刷油漆的人都是好人，干事也漂亮，老人说出有个人脸上有个伤疤。科尔和马丁回到公司开始搜索关于莉莉女士老公布奇的事，结果发现布奇在94年注销了公司然后付给柴尔德里斯家族维修公司265美元，最后查到这个维修公司的证件持有者是比利柴尔德里斯，最后查到比利在整个沿海地区的所有物。

第二天科尔让人将所有查到的东西准备好给电视台和政府，警察找到马丁，警察在马丁面前说科尔是一个反社会的人，警察又开始询问马丁和科尔所调查的事，马丁决定将线索给警察。马丁开车载着科尔来到木房子，结果下车准备打电话，手机却没有信号，最后发现这就是他们要找的地方。马丁假装去借座机，贝蒂说没有座机，然后马丁询问老比利的是不是在这里，贝蒂说是在这里。贝蒂让马丁走，可是马丁突然强行进去房间，科尔看见一个男人，然后追了上去。马丁在房间中搜索，结果在楼上发现一堆恶心的东西，科尔追着那个男人，科尔发现许多用木头搭成的形状。马丁从楼上跑下来来到另一座木屋，马丁发现老比利的惨状。马丁出去寻找科尔，科尔跟着一个声音来到了一个房子中，发现里面全是木头搭成的不同形状。马丁也走了进来，科尔来到了一个露顶的空间，突然萨尔费从黑暗处冲了出来，萨尔费将斧头挥向了科尔，科尔挡开了斧头，结果萨尔费却用匕首捅进了科尔的肚子，萨尔费将科尔顶起来，科尔用头将萨尔费撞到，科尔瘫倒在地上，萨尔费拿起斧头爬了起来，这时，马丁冲进来向萨尔费开枪，中枪的萨尔费将斧头扔向马丁，马丁被砍倒，萨尔费将斧头拔出来准备终结马丁，科尔用枪将萨尔费爆头打倒，警察来到现场，科尔和马丁在地上看着天空等待救援。