摩登家庭第七季

第19集：杰结交新朋友

菲尔不工作的时间突然在家里变得十分邋遢，甚至因为一周没有刮胡子，已经有饼干碎黏在了菲尔的胡子上。克莱尔在开车上班时遇到了一只流浪狗一直挡在路中央，坚决不肯走，心软的克莱尔只好把它抱回家打算偷偷地养，不能被菲尔知道。格洛丽亚认为杰应该多认识一些新朋友，去接受新鲜事物，以免跟个老头子一样。杰则坚持自己一贯作风，不肯结交新朋友。格洛丽亚邀请朋友戴娜和她的丈夫瑞斯来家里做客，杰认为格洛丽亚在做无用功。

米切尔和小卡楼上的房子已经三周没人租用，小卡这次便把房间租给了一个基督教摇滚乐队，乐队声音太大严重影响他们和邻居的休息，米切尔和小卡便上楼找他们理论。没想到摇滚乐队的四个成员还算好说话，其中的鼓手戴克斯把自己写的歌唱给二人听，希望他们能给一些意见。米切尔和小卡听到了这首歌中的寓意，二人认为戴克斯正在处于想出柜却不敢坦诚面对事实的环境中。

克莱尔把小狗带回家交给孩子们，她千叮咛万嘱咐让孩子们照顾好狗并且不要被菲尔发现。曼尼和乔一起看动画片，曼尼不停地抱怨动画片不写实又很烂，乔看着聒噪的曼尼暗自决定下次不再跟曼尼一起看动画片。米切尔和小卡看见戴克斯一人在院子里瞎转，米切尔决定劝戴克斯正视自己的性取向，不再被乐队的其他人束缚。米切尔旁敲侧击地询问戴克斯的情况，戴克斯坦白自己从家里离开，没能尽孝也没办法照顾自己的女友，这让他觉得十分愧疚，所以才写下了那首歌。经过米切尔的点拨后，戴克斯决定离开这个乐队，立即收拾行李回家。

杰跟瑞斯有很多共同点，他非常喜欢跟瑞斯一起出去玩，但又不肯承认格洛丽亚让自己结交新朋友是对的，便一直谎称自己不是在跟瑞斯出去玩，而是陪瑞斯去参加无聊的慈善活动。菲尔发现克莱尔一天都不怎么搭理自己，他怀疑克莱尔因为自己生了气，便开始变着法地取悦克莱尔，可克莱尔依旧没有改变。菲尔这才发现家里多了一条小狗，他一眼便认出来这条狗是隔壁邻居留下的，菲尔也开始兴致勃勃地去照顾狗。

戴克斯的突然离开对于乐队晚上的演出来说是严重的打击，小卡表示自己会打鼓，他代替戴克斯上台打鼓，上了台后小卡才发现乐队唱的都是歧视同性恋的歌，小卡夺过话筒在台上唱起了支持同性恋的歌词。格洛丽亚知道杰跟谁一起出去玩，她让杰直视自己的错误，杰只好承认自己喜欢跟瑞斯一起出去玩。格洛丽亚继续带杰去接受新事物，看爱情电影和吃别的种类的晚餐，为了坚持自己是对的，格洛丽亚吃着难吃的晚餐还得装成好吃的样子。