波尔达克第一季

第7集：离开庄园

为了打破沃勒根银行对矿产市场的垄断，波达克联合了朋友们将市场上所有的铜矿全部低价买进了。弗兰西斯知道这件事后觉得波达克简直就是疯了，竟然和沃勒根银行作对。波达克说沃勒根一直以来都故意压低铜矿的价格，他不想再忍受下去了。

马克从工人们那里知道了妻子凯伦勾引恩尼斯医生一事，他虽然气愤，但是也无可奈何。凯伦以帮恩尼斯医生做事为由不在家里的厨房帮忙，这让马克每次回家都没有新鲜的面包可以吃。马克问凯伦为什么总是要去恩尼斯医生那里，他说难道恩尼斯医生比她的丈夫还重要吗？凯伦却毫不在乎地说恩尼斯医生要帮那么多的工人看病，她不去帮忙的话，那些工人们都会因为没有及时治疗而生病。

瓦莱迪偷偷拿走了她多年的积蓄，她给祖母留下一封信之后就离开了。瓦莱迪终于鼓起勇气要和布莱米船长一起走了，她带着一切准备和他私奔。弗兰西斯回家后到处都找不到瓦莱迪，他从祖母那里知道瓦莱迪离家出走了。弗兰西斯把一切都怪到了波达克的头上，他觉得是波达克怂恿瓦莱迪私奔。伊丽莎白劝弗兰西斯把事情搞清楚再去找波达克，可弗兰西斯却认定这一切都是波达克在背后捣鬼。

乔治趁着机会来到了庄园，他知道弗兰西斯憎恨波达克后就趁机添油加醋说了很多波达克的坏话。乔治还装作慈悲的样子，他赦免了弗兰西斯在沃勒根银行的一些欠款。伊丽莎白本来不同意接受乔治的施舍，可弗兰西斯却欣然接受了这笔钱。乔治当着弗兰西斯的面调戏伊丽莎白，吴弗兰西斯却无动于衷。

普鲁迪喝醉后骂德梅尔扎，这让波达克再也忍受不下去了，他把普鲁迪和泰迪都赶走了。德梅尔扎想要帮普鲁迪求情，可波达克却说他不能容忍有人辱骂他的妻子。

凯伦继续勾引恩尼斯医生，她趁着恩尼斯不注意的时候吻了他。恩尼斯医生被凯伦所蛊惑，他们俩上了床。马克回家后到处都找不到凯伦，他很是心慌就跑出去到处找凯伦。马克找了很久都没有找到凯伦，他在家里足足等了三个小时，她才回来。马克看凯伦衣衫不整的样子就知道她和恩尼斯医生睡了，他气得和凯伦打了起来。马克在愤怒中失手打死了凯伦，他害怕地跑了。

恩尼斯医生第二天一大早去找凯伦，他发现凯伦的尸体就放在客厅，而马克不见踪影。波达克接到消息后走了过来，他劝恩尼斯赶紧离开这个是非之地。等到恩尼斯走后，波达克在莱杰矿场找到了马克，他让马克带着钱快跑。

弗兰西斯因为瓦莱迪私奔的事怪到了波达克头上，波达克询问德梅尔扎后才知道她帮助了瓦莱迪私奔。波达克很是生气，他大骂德梅尔扎是和自大的家伙。