古战场传奇第三季

第8集：回到拉里布洛克

克莱尔和杰米带着小伊恩回到了拉里布洛克。重返故地，让克莱尔心潮澎湃。珍妮见到克莱尔显得很激动，却又有些疏远。其中的原因，杰米和一旁的伊恩都很清楚，杰米还有一个妻子的秘密不可能一直瞒下去。珍妮对杰米的态度就大不一样，尤其是知道儿子跟着他一起走私犯罪，还险些丧身火海。为了安抚珍妮，小伊恩被罚去整理马粪。看着小伊恩露出的些许成熟气质，伊恩在珍妮面前不敢说，在私下承认杰米带小伊恩出去闯荡，未必不是件好事。

珍妮现在已是子孙满堂，城堡里充满了孩子们的欢声笑语。就连当年只有澡盆一般高的詹姆斯·莫瑞和襁褓中的玛吉都成了家，有了自己的孩子。就算如此，克莱尔很清楚珍妮的老脾气改不了，她会热情的对待自己信任的人，反之就很冷漠，就像现在对克莱尔一样。珍妮也很了解克莱尔的性格，当初杰米被英格兰士兵抓走，克莱尔和穆塔夫踏遍小半个苏格兰，把杰米从监狱里救了出来。所以珍妮根本不相信杰米所说的克莱尔去了殖民地的说法，认定杰米和克莱尔隐瞒了一些事。

到了晚上，杰米说起曾经监狱里发生的事。邓肯·克尔弥留时提到过白女巫，还说过海豹女。苏格兰沿海上百个岛屿，只有斯尔基岛是传说中由海豹女看护。杰米从阿德思穆尔监狱越狱后的第一件事，就是游到斯尔基岛寻找白女巫克莱尔。失望之中，他看到山洞一块岩石上刻有麦肯齐家族的族徽。挖开岩石，找到了杜格尔藏在其中，用于资助乔治二世的宝箱。宝箱里有贵重珠宝、古钱币和几块蓝宝石，杰米只拿走了一块宝石，之后回到监狱给了典狱长约翰。

说到这，杰米想把自己还有个妻子的事和盘托出。可房门被人推开，一个女孩开心的叫着杰米“爸爸”冲了进来。当看到克莱尔时，小女孩和她身后年纪稍长的女孩都愣住了，脸上的笑容瞬间僵硬。她们是杰米和里奥加尔的孩子，大女儿玛沙利和小女儿琼妮。里奥加尔没想到二十年后克莱尔又会回来抢走杰米，她控制不住自己的情绪，当着女儿的面大吵大闹起来。

克莱尔同样没想到杰米会和那个在宗教法庭诬陷她是女巫的女人结婚。杰米把里奥加尔和两个孩子送走后回到房间，正看到克莱尔怒气冲冲的收拾着行李。虽然杰米一再解释这两个孩子并非他和里奥加尔所生，两年前他娶了寡居的里奥加尔，之后的大部分时间都分开居住。但这没能平息克莱尔的怒火，此前有个威廉，现在又多出个里奥加尔，谁知道杰米还有多少事没说实话。

杰米不敢告诉克莱尔的原因，是害怕再次失去克莱尔。仅凭这一点就能让克莱尔感动，但不代表克莱尔会原谅杰米。挑起这件事的罪魁祸首是珍妮，是她把杰米回到拉里布洛克的消息传话给了里奥加尔。显然，珍妮在克莱尔回来的事上仍有疑心，克莱尔把弗兰克的事情稍做修改说了出来。珍妮能听出克莱尔没有撒谎，从克莱尔的眼神中也能看出克莱尔仍有所隐瞒。珍妮就是这么耿直的人，一旦失去她的信任，就很难再取得。

天终于亮了，杰米在大门口拦住准备离开的克莱尔，好话说尽求她留下。突然，里奥加尔举着火枪疯了一样冲过来。杰米挡在克莱尔身前，被弹丸击中左肩。克莱尔用力打落里奥加尔手里的枪，里奥加尔也被眼前的一幕吓得转身逃走。杰米被扶进屋，克莱尔着手准备取出肩膀里的弹片。这种伤口对克莱尔来说并不是难事，她担心的是伤口感染。从1968年带来的手术刀和青霉素发生了很大的作用，让杰米平安度过一劫。

为了留住克莱尔，肩膀上打着绷带的杰米说出了实情。当年他离开赫尔沃特城堡回到苏格兰，一连串的打击使他形如枯槁，意志消沉。在一个新年，珍妮把城堡装饰一新。大家都开心的跳着舞喝着酒，只有杰米孤单的站在角落。琼妮和玛沙拉热情的把他拉进舞会，在两个孩子的陪伴下，他露出了笑容。这还是克莱尔离开后，杰米第一次发自内心的笑容。

事后，杰米才知道琼妮和玛沙拉是里奥加尔的孩子。里奥加尔两度丧夫，艰难的抚养着两个女儿。杰米就承担起了照顾她们的责任，也弥补了内心的空虚，这事得到了珍妮的支持。其实，杰米只在乎琼妮和玛沙拉。在无法继续与里奥加尔相处后，他就搬到了爱丁堡。

所有事情都说清楚，克莱尔也就释怀了。珍妮也意识到自己的愚蠢，不论克莱尔是什么人，家乡又如何，她都救过杰米。而且克莱尔关照珍妮种植土豆，让拉里布洛克不用在克罗登之战后的几个寒冬受冻挨饿。珍妮愿意再次接纳克莱尔成为家庭里的一员。

过了几天，克莱尔见到了奈德。奈德这把老骨头看到克莱尔活生生的站在面前，激动得老泪横流。他是来为杰米提供法律意见，从法律上讲，第一任妻子克莱尔在世，杰米与里奥加尔的婚姻就属于无效婚姻。不过，里奥加尔已向治安法官提起诉讼，诉讼理由里痛苦不堪和无人照顾。奈德可以想办法反诉里奥加尔持有枪械，如果罪名成立，里奥加尔会被送去殖民地。杰米可不想玛沙拉和琼妮失去母亲，所以不打算上缴手枪。奈德只好建议，支付赡养费换取里奥加尔撤诉。

只是里奥加尔索要的赡养费不是笔小数字，杰米想到了斯尔基岛。有了宝箱里的古钱币，杰米就能去法国找表哥杰瑞德换成法国先令，又不会走漏消息。杰米还想顺便把小伊恩带去法国长长见识，这次珍妮没有反对，去法国总比走私安全得多。

第二天，当杰米和克莱尔站在悬崖边，注视着小伊恩游上斯尔基岛时，岛的另一边出现一艘帆船。杰米远远看到帆船放下小艇向小岛划去，他来不及向拿着宝箱的伊恩发出警告，眼睁睁看着伊恩被抓上了帆船。