1、大象皮、老树皮、腊肉皮、腊肉皮、白沙皮、黑乌沙皮等等这样皮壳的翡翠原石是最容易出高货的。黄盐沙皮，这样的黄沙皮没有雾层，切割后多见白水底，颜色翠而阳，多为糯化底或豆底；白沙皮翡翠原石，皮上沙粒似盐，石种老，皮下有白雾，经常出现玻璃种，冰种翡翠；大象皮，种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
2、皮壳，即玉石的外皮。除了部份水石和劣质玉石没有皮，其他玉石都有厚薄不等、颜色各异的皮壳。看皮壳，是判断玉石场口的主要依据。不同皮壳的不同表现决定了其内部质地的不同。翡翠原石皮壳的颜色有的随土壤颜色深浅浓淡而变化，但也有杂色而居的情况，这就给识辨具体场口带来很大难度。
3、皮壳上的沙粒有粗有细，有厚有薄。粗者如梳齿，细者如板块，厚者一厘米以上，薄者似是一张纸。无论何种表现的翡翠皮壳，都能直接反映底章的质地，所以常有沙翻得好，沙翻得不好的评说。虽然未经切擦开窗，通过沙壳的表现，就能对底水有所判断和推测。这就是沙粗肉粗，沙细肉细，沙匀肉匀，沙圆肉饭，沙板肉木，沙紧肉圆。